Lo Stato moderno, qualunque ne sia la forma, è una macchina essenzialmente capitalistica, uno Stato dei capitalisti, il capitalista collettivo ideale.
The modern state, no matter what its form, is essentially a capitalist machine — the state of the capitalists, the ideal personification of the total national capital.
"In uno stato dei fatti ambiguo,
"In an ambiguous set of facts...
L'implicazione fu che – lontana dal dar vita ad un'economia socialista e uno stato dei lavoratori, come nel marxismo tradizionale – la rivoluzione dovrebbe essere concepita come distruzione sia della “sfera economica” che dello “stato”.
The implication was that — far from establishing a socialist economy and a workers’ state, as in traditional Marxism — the revolution should be grasped as the destruction of both “the economy” and “the state”.
Una democrazia rappresentativa, dunque, ma anche uno Stato dei partiti.
A representative democracy, then, but also a State of parties.
Lo Stato ebreo deve diventare uno Stato dei cittadini, dove tutte le persone godono di uguali diritti."
The Jewish state is to become a state of its citizens, where all people enjoy full equal rights’.
La teoria di analisi transactional asserisce che ogni persona ha uno stato dei genitori, un adulto e un bambino.
The theory of transactional analysis asserts that every person has a parental status, an adult and a child.
Allo stesso tempo però ci presenta un nuovo aspetto su Pakistan che viene descritto dai media come uno stato dei conflitti.
It also provides a fresh look into Pakistan, a country typically portrayed in the foreign media as being merely a land of conflict.
Mi chiedo, esiste un paese, uno stato dei padroni che siano dalla parte della pace e degli esseri umani, è poi così importante avere il potere?
I wonder, there is one country, one of the owners was that the side of peace and human beings, is so important to have the power?
Israele, come sappiamo, non è uno stato dei suoi cittadini, è uno stato dei suoi cittadini ebrei.
Israel, as we know, is not a state of its citizens, it is a state of its Jewish citizens.
Nel momento in cui Israele verrà a patto col suo peccato e si trasformerà in uno stato dei suoi cittadini, indipendentemente da razza, etnia o credo religioso, sarà ribattezzato.
By the time Israel comes to term with its sin and transcends into a state of its citizens regardless of their race, ethnicity or religious belief it will be renamed.
In uno Stato dei Balcani, un celebre chirurgo americano compie una difficile operazione.
EVENTI In a Balkan state, a famous American surgeon performs a difficult operation.
Moldavia o Repubblica Moldova è uno stato dei Balcani racchiuso tra Ucraina e Romania.
Loading… Macedonia Macedonia is a landlocked country in the heart of the Balkans.
Azmi Bishara, un coraggioso e simpatico accademico palestinese oltre che membro della Knesset israeliana, ha lanciato una campagna per uno "stato dei propri cittadini", che si contrappone a una simile logica.
Azmi Bishara, a brave and adorable Palestinian academic as well as a Member of the Israeli Knesset, has launched a campaign, namely “a state of its citizens”, which opposes such a logic.
Quindi occorre predicare agli uomini la fermezza della volontà, poiché l’ossessione è uno stato dei più biasimevoli.
Therefore, people should be warned about the need for steadfastness of the will, because possession is the most inadmissible condition.
La Serbia è uno stato dei Balcani, senza sbocchi sul mare, che confina con Ungheria, Romania, Bulgaria, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia Erzegovina e Crozia.
It shares borders with Kosovo and the countries of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary, Romania, Bulgaria, Macedonia, Albania, and Montenegro.
Per quanto concerne Sand, Israele dovrebbe diventare “uno stato dei suoi cittadini”.
As far as Sand is concerned, Israel should become “a state of its citizens”.
Il Regno di Serbia (in serbo: Kraljevina Srbija) fu uno stato dei Balcani dal 1882 al 1918.
The Principality of Serbia was a state in the Balkans that came into existence as a result of the Serbian Revolution which lasted between 1804 and 1817.
Israele non è uno Stato dei suoi cittadini.
Israel is not a state of its citizens.
I media, grazie alle conquiste ottenute nel 20° secolo, prolificano ed è possibile addirittura ipotizzare “uno stato dei mezzi di comunicazione”, realtà che potrebbe o non potrebbe anche essere superflua.
After a strong legacy in the 20th century, media now “exist in superabundance”, and it’s even possible to “create a state with media” – which may or may not also be superfluous.
Socialisti e comunisti erano dell’opinione che uno stato dei lavoratori fosse la strada più breve per la liberazione.
The socialists and communists thought that a worker-state would be the quickest path to liberation.
Uno stato dei fatti sulla gestione dei materiali da parte di Arno van der Linden, del Dipartimento delle strutture CSA - Centro medico Erasmus nei Paesi Bassi:
Arno van der Linden works in CSA Facilities Management, Erasmus Medical Centre in the Netherlands
Non si sa perché nessuno, nemmeno tra gli strapagati analisti di cui sopra, abbia mai ipotizzato sulla stessa linea di pensiero uno Stato Ashkenazita, uno Stato Sefardita, uno Stato dei Mizrahim e così via.
You don’t know why nobody, even among the above-mentioned analysts, has ever suggested an Ashkenazi State, a Sephardic State, a State of Mizrahim, and so forth on the same line of thought.
“Lo stato deve essere uno stato dei cittadini, uno stato civile dei cittadini, dove i diritti di tutti vengano rispettati, indipendentemente dalla appartenenza politica, dalla confessione religiosa.
Hamadi said: “It must be a state of the citizen, a civil state in which all the people enjoy their rights, whatever their political or religious confessional ties.
Con una carenza di sostanze nutritive cambia uno stato dei follicoli dei capelli, si fermano nel loro sviluppo, e insieme si fermano la crescita dei capelli.
With a shortage of nutrients changes a state of hair follicles, they stop in their development, and together stop growing hair.
Noi vogliamo sia uno stato dei proletari, sia un aumento del salario minimo.
We want both a workers' state and a rise in the minimum wage.
Posso e voglio contribuire con la mia esperienza e conoscenza per scacciare le ombre dalla moralità, dalla politica e dall'economia per creare una Lituania governata dai cittadini, uno stato dei cittadini.
I can and I want to contribute with my experience, knowledge and skills to expel shadows from morality, politics, and economics to create a citizen-ruled Lithuania – a state of citizens.
Paghe, per avere uno stato dei pagamenti e degli invii delle buste paga;
Pay, to prepare a statement of payments and mailing of salary bulletins;
Repubblica Dominicana è uno stato dei Caraibi il cui territorio occupa la parte orientale dell'isola di Hispaniola.
The Dominican Republic is a Caribbean country that occupies the eastern five-eighths of the Caribbean island of Hispaniola.
1.1408989429474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The modern state, no matter what its form, is essentially a capitalist machine — the state of the capitalists, the ideal personification of the total national capital. 